Французская литература: Великолепие словесного искусства
Booking.comФранцузская литература — это богатое наследие, которое пронизано глубокими мыслями и чувствами. Начиная с средних веков и до современности, она представляет собой яркое творческое достояние, которое оказало огромное влияние на мировую культуру и литературу.
Французские писатели, такие как Вольтер, Мольер, Виктор Гюго, Жан-Поль Сартр и Андре Жид — это лишь небольшая часть великих литераторов, чьи произведения известны во всем мире. Они обогатили литературное наследие своей страны и внесли значительный вклад в развитие мировой литературы.
Французская литература отличается изысканным стилем, тонкими нюансами и философскими размышлениями. Она умеет захватить внимание читателей и перенести их в мир воспоминаний, эмоций и смыслов.
Каждое произведение французских писателей — это уникальная история, которая открывает новые горизонты и помогает лучше понять человеческую природу. Французская литература олицетворяет дух страны, ее культуру и историю, оставаясь неотъемлемой частью национального и мирового наследия.
Французская литература продолжает радовать и вдохновлять читателей всего мира своими произведениями, которые переживают испытание временем и оставляют неизгладимый след в сердцах и разумах тех, кто открывает для себя ее волшебный мир слов и идей.
В наше время самым популярным языком в мире является английский. Несколько столетий назад первое место по популярности занимал французский язык. Его называли языком романтики, страсти и любви, это наречие по праву считают одним из красивейших на планете. Написанные на нем песни и стихи звучат очень мелодично и завораживающе. Это язык культуры и дипломатии, на котором говорит более 270 млн человек, живущих в 29 государствах мира.
Французский язык. История. Французский язык в России в 17-20 веке.
Интерес к французскому языку в России возник в 17 столетии, во времена правления Петра Первого. Этот русский царь, «прорубивший» в Европу окно, запустил процесс активного взаимодействия культур России и Франции. Стремясь к европеизации России, Петр не только ввозил в страну новые продукты и заставлял бояр сбривать бороды, но и распространял среди русских людей новые культурные ценности любыми доступными ему способами, в том числе, внедрением в жизнь иностранных языков – сначала латыни, а затем и других иноземных наречий.
К середине 18 века французский стал чрезвычайно популярным среди просвещенного русского дворянства. Многие из представителей знати зачитывались произведениями великих философов Франции, которые оказали большое влияние на процесс формирования передовой общественной идеи в России. Переводы лучших литературных произведений писателей-французов способствовали развитию русской литературы. Идеи Просвещения способствовали росту интереса к книгам в России. Свободное владение французским стало одним из признаков хорошего тона и достойного образования.
К концу 18 столетия в различных европейских странах, включая Россию, в моду начало входить все французское – кухня, одежда, язык. В это время многие представители русской знати объявили свой родной язык вульгарным и простонародным, предпочитая общаться на французском и даже думать на нем. На французском писал свои первые стихи Пушкин, а Лев Толстой включил в «Войну и мир» целые большие вставки на нем. В начале 19 столетия дворянские дети на французском начинали говорить раньше, чем на русском. Во взрослом возрасте многие русские дворяне русским владели хуже, чем французским. Некоторые из них не только говорили по-французски, но даже думали на этом языке. Для своих детей представители русской знати нанимали гувернеров-французов, которые обучали воспитанников французскому языку с младенчества.
В первой половине 19 столетия в домашних библиотеках большинства русских дворян более двух третей книг принадлежали перу французских авторов. Треть русских слов, обозначающих фасоны и элементы одежды, и большинство названий предметов роскоши имели французское происхождение.
Почему российская знать при достаточно напряженных отношениях с Францией, особенно во времена правления Наполеона, предпочитала иностранный язык своему собственному?
В 17 столетии Франция стала гегемоном в Европе. Политическое лидерство этой этого европейского государства повлекло за собой идеологическое. Вольтер и Дидро стали властителями умов, лионские белошвейки превратились в законодательниц мод. Язык и культура Франции заняли в Европе и мире главенствующее положение. Чтобы соответствовать модным тенденциям, представители знати других стран вынуждены были погрузиться во французскую культуру и в совершенстве овладеть языком этой страны. Соблюдение таких новомодных тенденций являлось признаком хорошего тона, поэтому представители знати не могли их игнорировать.
После наполеоновских войн, вызвавших ослабление Франции, русские дворяне вновь начали отдавать предпочтение родному языку, хотя французский еще долго был значимой частью их жизни.
Популярность французского языка в России.
В современной России французский язык тоже весьма популярен. Все больше современных людей выбирают его в качестве второго иностранного. Многие изучают французский не только для деловых или туристических целей, но и из интереса, чтобы приобщиться к французской культуре, лучше понять эту страну и ее жителей, получить возможность читать в оригинале произведения известных писателей-французов.
Что нужно прочесть из французской литературы (классика)? 13 классических французских романов. Классическая французская литература. Французские писатели 18, 19, 20 века.
К числу лучших классических французских романов относятся:
- М. Дюрас. «Любовник»;
- Г. Флобер «Госпожа Бовари»;
- Дидро «Монахиня»;
- А. Камю «Посторонний»;
- Андре Жид «Имморалист»;
- Ш. Бодлер «Цветы зла»;
- Стендаль «Красное и черное»;
- Бальзак «Отец Горио»;
- Э. Золя «Дамское счастье»;
- Ж. Санд «Консуэло»;
- Мольер «Мизантроп»;
- М. Пруст «В поисках утраченного»;
- В. Гюго «Отверженные».
Современная французская литература. Современные французские писатели.
Произведения современных писателей-французов тоже очень популярны в мире. Многие из них являются Нобелевскими или Гонкуровскими лауреатами, а некоторые, например, Патрик Модиано, удостоены сразу обеих этих престижных наград.
Наибольшей популярностью пользуются следующие произведения современных авторов из Франции:
- М. Ульбек «Покорность»;
- М. Барбери «Атомизированные»;
- П. Мишон «Маленькие жизни»;
- Ж. Экспер. Гортензия;
- Т. Лекок «Три стервы»;
- М. Шаттам «Душа зла»;
- Т. Бэар «Большие бульвары».
Литература на французском языке в России.
Книги современных писателей-французов можно приобрести в России не только на русском, но и на языке оригинала. Литературу на этом языке предлагают многие интернет-магазины, торгующие книгами в электронном и печатном виде. Печатные издания на французском продаются и в некоторых российских оффлайн-магазинах, торгующих книжной продукцией.
Грамматика французского языка Франция Французская кухня Французская литература Французские глаголы Французский шик Французский язык